(AJ) Terjemahan & Penjelasan Minhat al-Mughith fi 'Ilm Mustalah al-Hadith Matan Asasi Ilmu Hadith

Kitab Minḥat al-Mughīts fī ʿIlm Muṣṭalaḥ al-Ḥadīth ditulis oleh Syeikh Ḥafiẓ Ḥasan al-Masʿūdī, beliau merupakan seorang ulama al-Azhar al-Syarīf di Mesir. Kitab ini merupakan sebuah karya pengenalan dan penting dalam mempelajari Ilmu Hadith. 

Kitab Minḥat al-Mughīts fī ʿIlm Muṣṭalaḥ al-Ḥadīth ditulis oleh Syeikh Ḥafiẓ Ḥasan al-Masʿūdī. Karya ini selesai dikarang pada hari khamis 6 haribulan Jumadil Akhir 1338 H (1918 M).

Kitab Minḥat al-Mughīts fī ʿIlm Muṣṭalaḥ al-Ḥadīth ini telah lama dikaji, diajarkan dan dipelajari di madrasah dan pondok-pondok di Nusantara. Penterjemahan karya ini merujuk kepada kitab asal yang diterbitkan pada tahun 1352 H/ 1933 M cetakan yang kedua dan dicetak oleh Maṭbaʿah al-Ṣāwī, Jalan ʿAbd. al-ʿAzīz, Mesir.

Karya-karya di dalam bidang hadith sangat banyak dan pelbagai. Kitab Minḥat al-Mughīth ini amat sesuai sebagai karya permulaan. Oleh itu, karya ini telah menjadi kitab rujukan pertama dalam bidang mustalah hadith yang biasa dikaji, dipelajari dan diajarkan di pondok-pondok pesantren Nusantara hingga kini. 

Kitab Minḥat al-Mughīth ini dapat diibaratkan sebagai pintu utama sebelum mempelajari ilmu hadith yang lebih tinggi, kerana amatlah sukar bagi sesiapa yang menuntut ilmu hadith tanpa mengenal dan memahami terlebih dahulu istilah-istilah utama dalam disiplin tersebut. Setelah mempelajari karya ini, barulah para penuntut dibenarkan untuk belajar hadith ke peringkat seterusnya.